英語タイトル

『風立ちぬ』の公式英語タイトルは「The Wind Rises」。英語の意味と読み方、日本語題の「ぬ」が打ち消しではない理由を解説。堀辰雄の小説やヴァレリーの詩、キャッチコピー「生きねば。」との関係も整理します。