ジブリ映画『風立ちぬ』は、飛行機の設計者・堀越二郎を描く作品です。それなのに、同じ題名の小説を書いた堀辰雄の名前も出てくる。いったい、どちらの人生が映画のもとになっているのでしょうか。
映画『風立ちぬ』は、堀越二郎と堀辰雄という二人の実在人物の半生を融合させて、新たな主人公・二郎を描いた作品です。タイトルと恋愛のモチーフにも、堀辰雄の小説『風立ちぬ』が関わっています。
ただし、映画を「堀辰雄の小説をそのまま映像化したもの」と考えると、人物や物語の違いで混乱してしまいます。映画の直接の原作、主人公のモデル、小説から取り入れられた要素を分けると、関係が見えてきます。
この記事では、ジブリ公式の説明と出版社の小説紹介をもとに、堀辰雄と映画のつながりを整理します。小説と映画の基本設定には触れますが、結末の詳しい描写は扱いません。
『風立ちぬ』と堀辰雄の関係｜二人の人生を重ねた映画
スタジオジブリ公式の「野中くん発 ジブリだより」では、宮崎駿監督が堀越二郎と堀辰雄の半生を融合させ、映画の主人公を生み出したと説明しています。
つまり、主人公の名前と職業が堀越二郎だからといって、映画の出来事をすべて実在の堀越二郎の経歴として受け取ることはできません。そこには、堀辰雄の人生や文学につながる要素も重ねられています。
出典：スタジオジブリ公式「野中くん発 ジブリだより」2013年7月号
堀越二郎は航空技術者、堀辰雄は文学者
まず区別したいのは、二人が別の分野で生きた人物だという点です。
| 人物 | どのような人か | 映画との主なつながり |
|---|---|---|
| 堀越二郎 | 零戦の設計者として知られる航空技術者 | 主人公の名前や飛行機設計の仕事 |
| 堀辰雄 | 小説『風立ちぬ』などを書いた文学者 | 主人公の造形、映画の題名、恋愛のモチーフ |
この表は関係を整理したもので、映画の各場面を、どちらか一人の人生へ完全に振り分けられるという意味ではありません。公式の説明で大切なのは、二人を「融合」して主人公をつくったという点です。
二郎が仕事に向かう姿と、菜穂子との関係を別々の話として見るよりも、一人の人生の中に重ねられたものとして見る。その捉え方が、映画と堀辰雄の関係を理解する入口になります。
映画の原作は堀辰雄の小説？直接の原作は宮崎駿の漫画
「映画と同じ題名の小説があるなら、それが原作なのでは？」と思いますよね。ここは、少し整理が必要です。
ジブリ公式が映画の原作として説明しているのは、宮崎駿監督が描いた同名の漫画『風立ちぬ』です。この漫画は、2009年に『月刊モデルグラフィックス』で9回にわたって連載されました。
同じ公式記事では、堀越二郎を主人公とするフィクションであり、堀辰雄の小説にも敬意を表した内容だと説明されています。
出典：スタジオジブリ公式「野中くん発 ジブリだより」2013年1月号
したがって、関係は次のように考えると分かりやすくなります。映画の直接の原作は宮崎駿の漫画。その作品づくりには、実在の航空技術者・堀越二郎と、堀辰雄の人生や小説が関わっている、という形です。
堀辰雄の小説は、映画の重要な着想源です。ただし、小説の登場人物や筋書きを、そのまま映画へ置き換えた作品ではありません。
小説『風立ちぬ』はどんな話？恋人との療養生活を描く
堀辰雄の小説『風立ちぬ』は、飛行機の設計や開発を中心にした物語ではありません。
集英社の紹介では、病気の恋人・節子に付き添って、高原のサナトリウムへ来た語り手の「私」が描かれています。サナトリウムとは、ここでは療養所のことです。
病によって将来が見通せない中で、二人が一緒に過ごす時間が物語の中心にあります。また、出版社は、著者自身の体験に基づく作品として紹介しています。
小説の恋人は「節子」、映画のヒロインは「菜穂子」
ここで押さえておきたい違いが、ヒロインの名前です。小説『風立ちぬ』の恋人は節子で、映画のヒロインは里見菜穂子です。
映画に菜穂子が登場するからといって、堀辰雄の小説『風立ちぬ』にも、同じ名前の女性が同じ設定で登場するわけではありません。
また、堀辰雄には『菜穂子』という別の小説もあります。『風立ちぬ』と『菜穂子』は、同じ作家の作品ですが、題名を混ぜて一つの小説として扱わないようにしたいところです。
堀辰雄の作品については、新潮社の著者プロフィールでも確認できます。
映画と小説をつなぐのは、題名と愛する人との時間
ジブリ公式は、映画のタイトルが堀辰雄の小説に由来することに加えて、その小説のモチーフを踏まえ、二郎と菜穂子の出会いと別れを描いたと説明しています。
つまり、つながりは題名だけではありません。病や別れを意識しながら、愛する人とどう過ごすのかという問題も、二つの作品を結ぶ要素になっています。
ただし、共通するモチーフがあることと、同じ物語であることは別です。小説では療養生活が中心にあり、映画では飛行機をつくる仕事と恋愛が、一人の主人公の人生に重なります。
ここからは作品の読み方ですが、映画に堀辰雄の要素が加わることで、二郎の人生は「どんな飛行機を完成させたか」だけでは語れなくなっていると考えられます。仕事に注ぐ時間の隣には、愛する人と過ごす時間もある。その両方を見つめることが、映画を理解する手掛かりになるでしょう。
出典：スタジオジブリ公式によるタイトルと小説のモチーフについての説明
堀辰雄と堀越二郎は同じ時代を生きていた
映画のもとになった堀辰雄と堀越二郎には、単に生きた時代が近いという以上の共通点があります。
ジブリ公式の説明によると、堀越二郎は1903年生まれ、堀辰雄は1904年生まれです。二人はともに1921年に第一高等学校へ入学。その後、堀越二郎は東京帝国大学の工学部航空学科へ、堀辰雄は同大学の文学部国文科へ進みました。
分野は異なりますが、二人は同じ場所で青春時代を送っていた人物なのです。この背景を知ると、映画が二人の人生を重ねたことにも、時代を共有する若者たちというつながりが見えてきます。
ただし、この経歴だけから、実際の二人が親友だった、一緒に過ごしていた、とまでは判断できません。同じ学校に在籍したことと、個人的な交流があったことは分けて考える必要があります。
出典：スタジオジブリ公式「野中くん発 ジブリだより」2013年7月号
映画の二郎を、実在人物の伝記として見るときの注意点
映画の主人公には、実在する設計者と同じ「堀越二郎」という名前が使われています。そのため、菜穂子との恋愛や結婚も、実在した堀越二郎の経験をそのまま描いたものだと思うかもしれません。
しかし、ジブリ公式は本作をフィクションと説明しています。実在人物に基づく作品であっても、映画の人物関係や出来事が、そのまま歴史上の事実になるわけではありません。
特に恋愛の部分には、堀辰雄の小説のモチーフが取り入れられています。映画の二郎について調べるときと、実在の堀越二郎の家族について調べるときでは、確かめる対象が異なります。
出典：スタジオジブリ公式による原作とフィクションについての説明
菜穂子も、一人の実在女性と単純には重ねられない
同様に、映画の菜穂子を「堀辰雄の恋人そのもの」と説明するのも慎重であるべきです。
小説『風立ちぬ』が著者の体験に基づいていることは、出版社の紹介で確認できます。ただし、著者の実体験、小説の登場人物、映画の登場人物は、それぞれ別のものです。
実体験が小説として表現され、その小説のモチーフが映画に取り入れられる。その過程を挟んでいる以上、同じ出来事や同じ人物だと決め付けることはできません。
映画と小説をつなぐ要素を探すときは、「誰が誰のモデルか」だけでなく、どのような状況や問いが受け継がれているのかにも目を向けると、関係を捉えやすくなります。
小説の視点を知ると、映画の恋愛はどう見える？
新潮社は、小説『風立ちぬ』を、死の意味とともに、死を越えて生きる意味を問う作品として紹介しています。恋人と一緒にいる幸福にも、失うことへの不安が重なっている物語です。
この視点を踏まえると、映画の二郎と菜穂子についても、恋が実ったかどうかだけではなく、二人が共有できる時間をどう受け止めているのか、という見方ができます。
ここからは解釈ですが、映画に重ねられた堀辰雄の文学は、仕事の成果とは違うところにある人生の重さを考える手掛かりになるのではないでしょうか。
飛行機の設計には、完成や性能といった目に見える成果があります。一方、大切な人と過ごす時間の価値は、何かを完成させたかどうかだけでは測れません。
だからといって、「仕事を選んだから間違い」「恋人を優先すれば正解」と簡単に結論を出せるわけでもありません。夢に打ち込む自分と、誰かを大切にしたい自分。その両方が一人の中にあることを、映画と小説のつながりから考えられます。
堀辰雄との関係を知ることは、映画の二郎を、飛行機をつくる人であると同時に、限りある時間を誰かと生きる人として見ることにつながります。
映画から小説を読むなら、違いに注目すると分かりやすい
映画をきっかけに堀辰雄の小説へ関心を持った場合は、映画と同じ筋書きを探すより、語り手や物語の中心がどう異なるかに注目すると読み進めやすくなります。
まず、小説の語り手は「私」で、恋人は節子です。映画の二郎と菜穂子をそのまま当てはめず、別の登場人物として読み始めることが大切です。
次に、小説では、恋人に付き添う療養生活が中心になります。飛行機の開発を追う物語を想像していると戸惑うかもしれませんが、関心の置かれる場所が違うと分かっていれば、その違い自体が比較の手掛かりになります。
そして、出来事が同じかどうかに加えて、幸福や不安、これから先の時間がどのように扱われているかを見てみてください。共通する題名の奥にあるつながりを、人物名の一致とは別のところから探すことができます。
小説の基本設定は、集英社の作品紹介で確認できます。
まとめ｜堀辰雄の文学は、映画『風立ちぬ』の人生と愛を支える要素
映画『風立ちぬ』は、宮崎駿監督の同名漫画を直接の原作とし、堀越二郎と堀辰雄の半生を融合させたフィクションです。堀辰雄の小説を、そのまま映画化した作品ではありません。
堀辰雄との主なつながりは、主人公の成り立ち、映画の題名、そして二郎と菜穂子の恋愛に取り入れられた小説のモチーフです。
小説の恋人は節子、映画のヒロインは菜穂子という違いもあります。実在人物の人生、小説、映画を区別しておくと、共通点も違いも整理しやすくなります。
その関係を知ったうえで映画を見ると、飛行機への夢の隣に、愛する人と過ごす時間が置かれていることにも目が向きます。二郎は何をつくったのか。そして、誰とどのように生きたのか。堀辰雄の文学は、その二つを一緒に考える入口になるでしょう。
コメント